INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Diese Datenschutzerklärung wird gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den anwendbaren nationalen Datenschutzvorschriften bereitgestellt und beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die die Website http://www.arabba.it besuchen und nutzen.

1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:
Arabba Fodom Turismo
Via Mesdì 66/A-B - Arabba
32020 Livinallongo del Col di Lana (BL) – Italien
E-Mail: info@arabba.it
Für sämtliche Anfragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Ausübung der in der DSGVO vorgesehenen Rechte kann die betroffene Person die oben genannten Kontaktdaten verwenden.
Weitere Angaben zum Verantwortlichen sowie gegebenenfalls zum Datenschutzbeauftragten (DSB) sind im entsprechenden Kontaktbereich angegeben.

2. Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Über die Website können verschiedene Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, abhängig von den tatsächlich vom Nutzer verwendeten Diensten und Funktionen.
Beispielsweise können folgende Daten verarbeitet werden:
* Identifikations- und Kontaktdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
* Daten, die in über die Website übermittelten Informationsanfragen enthalten sind;
* Daten im Zusammenhang mit Anfragen, Buchungen und Käufen touristischer Dienstleistungen, soweit zutreffend;
* Daten, die im Rahmen der Teilnahme an über das Portal organisierten oder beworbenen Veranstaltungen, Initiativen oder Aktivitäten bereitgestellt werden;
* Daten, die im Rahmen der Anmeldung zum Newsletter bereitgestellt werden;
* Daten im Zusammenhang mit der Kommunikation mit Arabba Fodom Turismo;
* Navigationsdaten und technische Daten zum verwendeten Gerät;
* IP-Adresse und Informationen zum Browser und Betriebssystem;
* Daten, die durch Cookies und ähnliche Technologien erhoben werden;
* Informationen, die der Nutzer während der Nutzung des auf Künstlicher Intelligenz basierenden virtuellen Assistenten KOSMO freiwillig eingibt.

Die Website verlangt vom Nutzer nicht die Eingabe besonderer Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO.
Der Nutzer wird daher gebeten, über die Formulare der Website oder über den virtuellen Assistenten keine Daten über Gesundheit, religiöse Überzeugungen, politische Meinungen, biometrische Daten oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten bereitzustellen, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich und nach den geltenden Rechtsvorschriften zulässig.

3. Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website verwendeten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt.
Zu dieser Kategorie können beispielsweise gehören:
* IP-Adressen;
* Gerätekennungen;
* URI/URL-Adressen der angeforderten Ressourcen;
* Datum und Uhrzeit der Anfrage;
* Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wird;
* Größe der als Antwort erhaltenen Datei;
* numerischer Code zum Status der Serverantwort;
* Informationen zum Betriebssystem, Browser und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Diese Daten werden verarbeitet, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu ermöglichen, die Sicherheit der Systeme zu gewährleisten, rechtswidrige Nutzungen zu verhindern und, soweit nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen, statistische Analysen durchzuführen.
Navigationsdaten können außerdem zur Feststellung einer etwaigen Verantwortlichkeit im Falle von Cyberstraftaten oder rechtswidriger Nutzung der Website verwendet werden.

4. Zwecke der Verarbeitung
Personenbezogene Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
a. Ermöglichung der Navigation und Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website;
b. Beantwortung von Informations- und Unterstützungsanfragen;
c. Bereitstellung von Informationen über das Gebiet, Beherbergungsbetriebe, Veranstaltungen, Aktivitäten und touristische Dienstleistungen;
d. Bearbeitung von Anfragen zu Beherbergungsbetrieben, Aufenthalten, Buchungen und touristischen Dienstleistungen, soweit zutreffend;
e. Verwaltung etwaiger über das Portal getätigter Käufe von Produkten oder Dienstleistungen;
f. Verwaltung von Anmeldungen und Teilnahmen an Veranstaltungen und Initiativen;
g. Versand von Newslettern und Informationsmitteilungen in den Fällen und nach den Modalitäten, die von den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind;
h. Bereitstellung von Unterstützung über den virtuellen Assistenten;
i. Gewährleistung der Sicherheit der Website und der IT-Infrastruktur;
j. Verhinderung von Missbrauch, unsachgemäßer Nutzung und betrügerischen Handlungen;
k. Erfüllung gesetzlicher, behördlicher und europarechtlicher Verpflichtungen;
l. Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts des Verantwortlichen in gerichtlichen oder außergerichtlichen Verfahren;
m. Durchführung statistischer und technischer Analysen über die Funktionsweise der Website im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften.

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden in Art. 6 DSGVO vorgesehenen Rechtsgrundlagen:
* Einwilligung der betroffenen Person, sofern diese nach den geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist;
* Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen;
* Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt;
* Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen, beispielsweise zur Gewährleistung der Sicherheit der Systeme, zur Verhinderung von Missbrauch und zum Schutz eigener Rechte.
Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann die betroffene Person diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

6. Auf Künstlicher Intelligenz basierender virtueller Assistent
Das Portal www.arabba.it stellt den Nutzern einen virtuellen Assistenten zur Verfügung, der auf Technologien der Künstlichen Intelligenz basiert und von AI KOSMO S.r.l. entwickelt und bereitgestellt wird.
Der virtuelle Assistent dient ausschließlich der Bereitstellung touristischer Informationen, der Unterstützung bei der Suche nach auf dem Portal verfügbaren Informationen, Inhalten und Dienstleistungen sowie der Unterstützung bei der Navigation und der Bearbeitung von Nutzeranfragen.
Die Nutzung des virtuellen Assistenten ist freiwillig.
Bei der Interaktion mit dem virtuellen Assistenten können folgende Daten verarbeitet werden:
* Inhalte und Informationen, die der Nutzer freiwillig in die Unterhaltung eingibt;
* Daten, die für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind;
* technische Daten, die für den Betrieb und die Sicherheit des Dienstes erforderlich sind.
Das System analysiert den Text der Nutzeranfrage, um deren Inhalt und Zweck zu verstehen und eine passende Antwort zu geben oder, soweit erforderlich, die Einbindung des zuständigen Personals zu ermöglichen.
Der Verantwortliche fordert den Nutzer auf, keine nicht erforderlichen personenbezogenen Daten und insbesondere keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO in den virtuellen Assistenten einzugeben.
Zwecke der Verarbeitung
Die durch die Künstliche Intelligenz verarbeiteten Daten können verwendet werden, um:
* die vom Nutzer angeforderten Informationen bereitzustellen;
* Unterstützungsanfragen zu bearbeiten;
* Qualität und Wirksamkeit des Dienstes zu verbessern;
* Sicherheit und ordnungsgemäßen Betrieb der Plattform zu gewährleisten;
* missbräuchliche oder betrügerische Nutzungen zu verhindern;
* gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den virtuellen Assistenten erfolgt, je nach konkreter Tätigkeit, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, wenn dies zur Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes erforderlich ist, sowie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO zur Wahrung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Gewährleistung der Sicherheit, der ordnungsgemäßen Funktionsweise und der Verbesserung des Dienstes.
Soweit für bestimmte Funktionen die Einholung einer Einwilligung des Nutzers erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer wirksam erteilten Einwilligung.
Anbieter der Technologie
Der Dienst wird mithilfe einer von AI KOSMO S.r.l. entwickelten Technologie erbracht.
AI KOSMO S.r.l. ist Anbieter der Technologie und, sofern vom Verantwortlichen entsprechend bestellt, Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO auf Grundlage einer gesonderten Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
Der Verantwortliche regelt die dem Anbieter übertragenen Verarbeitungsvorgänge vertraglich und überprüft, dass die im Auftrag des Verantwortlichen durchgeführten Tätigkeiten im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgen.
Transparenz bei der Nutzung Künstlicher Intelligenz
Der Nutzer wird bei der ersten Interaktion darüber informiert, dass er mit einem System der Künstlichen Intelligenz interagiert.
Der Hinweis auf die künstliche Natur des Systems ist unmittelbar in die Benutzeroberfläche des virtuellen Assistenten integriert.
Der Dienst wird daher unter Einhaltung der geltenden europäischen Transparenzpflichten im Bereich der Künstlichen Intelligenz genutzt.
Nach Angaben des Anbieters führt AI KOSMO S.r.l. keine Emotionserkennung und keine biometrische Kategorisierung durch und erzeugt keine synthetischen Audio- oder Videoinhalte, die unter den Begriff Deepfake fallen.
Menschliche Aufsicht und automatisierte Entscheidungen
Der KI-basierte Chatbot ist ein Instrument zur Unterstützung des Personals und trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die gegenüber dem Nutzer rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Eine menschliche Intervention ist vorgesehen, auch auf Anfrage des Nutzers oder wenn die vom virtuellen Assistenten gegebene Antwort nicht ausreichend oder nicht erschöpfend ist.
Richtigkeit der Antworten
Die von KOSMO bereitgestellten Antworten werden automatisch mithilfe von Technologien der Künstlichen Intelligenz erzeugt und dienen ausschließlich Informationszwecken.
Die Antworten können Ungenauigkeiten, Auslassungen oder nicht aktuelle Informationen enthalten.
Für Informationen, die einer offiziellen Bestätigung oder einer spezifischen Bewertung bedürfen, wird der Nutzer gebeten, sich über die auf dem Portal angegebenen üblichen Kontaktwege direkt an Arabba Fodom Turismo zu wenden.
Speicherung und Übermittlung von Daten
Die durch den virtuellen Assistenten verarbeiteten Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und gemäß den vom Verantwortlichen und den beteiligten Anbietern festgelegten Modalitäten und Fristen.
Sofern die Verarbeitung eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums umfasst, erfolgt diese Übermittlung unter Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO und der nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Garantien.

7. Kontakt- und Informationsanfragen
Die Website ermöglicht es den Nutzern, Informations- und Unterstützungsanfragen in Bezug auf das Gebiet, Beherbergungsbetriebe, Veranstaltungen, Aktivitäten, touristische Dienstleistungen und weitere über das Portal beworbene Initiativen zu übermitteln.
Die in den entsprechenden Formularen eingegebenen Daten werden verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten und die angeforderten Informationen oder Dienstleistungen bereitzustellen.
Die Bereitstellung der als verpflichtend gekennzeichneten Daten ist erforderlich, um die Anfrage bearbeiten zu können.

8. Buchungen und touristische Dienstleistungen
Das Portal kann es den Nutzern ermöglichen, Informationen anzufordern, Verfügbarkeiten zu prüfen, Buchungen vorzunehmen oder touristische Dienstleistungen und Produkte zu erwerben.
Die erforderlichen personenbezogenen Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage, der Buchung, des Kaufs sowie etwaiger damit verbundener administrativer, steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen verarbeitet.
Einige Dienstleistungen können über externe Plattformen oder Anbieter verwaltet werden. In diesen Fällen kann die Verarbeitung personenbezogener Daten auch den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter unterliegen.

9. Newsletter
Der Nutzer kann sich freiwillig über das entsprechende Formular für den Newsletter von Arabba Fodom Turismo anmelden.
Für die Anmeldung wird die E-Mail-Adresse benötigt; außerdem können weitere für die Verwaltung des Dienstes erforderliche Daten abgefragt werden.
Die Daten werden für den Versand der Newsletter-Kommunikation und, soweit vorgesehen, für Informations- und Werbemitteilungen verwendet, für die eine wirksame Einwilligung eingeholt wurde.
Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen und sich über den entsprechenden Link in den erhaltenen Mitteilungen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen vom Newsletter abmelden.

10. Von touristischen Betrieben veröffentlichte Stellenangebote
Das Portal kann Stellenanzeigen und Stellenangebote veröffentlichen, die direkt von touristischen Betrieben übermittelt werden, welche Mitglieder des Tourismusverbandes sind.
Arabba Fodom Turismo übernimmt in Bezug auf diese Inhalte eine Funktion der Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige und führt die Auswahl der Bewerber nicht unmittelbar durch.
Etwaige in den Anzeigen enthaltene personenbezogene Daten werden auf Grundlage der vom Betreiber bereitgestellten Informationen veröffentlicht, der die Veröffentlichung beantragt hat.
Nutzer, die an Stellenangeboten interessiert sind, werden gebeten, ausschließlich die in der jeweiligen Anzeige angegebenen Kontaktdaten und Bewerbungsmodalitäten zu verwenden.
Etwaige Bewerbungen, Lebensläufe oder weitere personenbezogene Daten, die direkt an den touristischen Betrieb übermittelt werden, werden von diesem als eigenständigem Verantwortlichen gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet.
Arabba Fodom Turismo ist nicht für die weitere Verarbeitung der Daten verantwortlich, die unmittelbar durch den touristischen Betrieb erfolgt, der das Stellenangebot veröffentlicht hat.

11. Weitergabe von Daten an Dritte
Personenbezogene Daten können im Rahmen der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Zwecke an Stellen weitergegeben werden, die den Verantwortlichen bei der Verwaltung der Website und der angebotenen Dienstleistungen unterstützen.
Dazu können beispielsweise gehören:
* Anbieter von Hosting- und IT-Infrastrukturen;
* Anbieter technischer Dienstleistungen und Wartungsleistungen;
* Anbieter von E-Mail- und Newsletter-Diensten;
* Anbieter von Buchungssystemen und Systemen zur Verwaltung touristischer Dienstleistungen;
* Anbieter statistischer Analyseinstrumente;
* Anbieter von IT-Sicherheitsdiensten;
* Anbieter von Technologien der Künstlichen Intelligenz;
* Berater und Fachleute, die den Verantwortlichen unterstützen;
* Behörden und öffentliche Stellen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Personen und Stellen, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, werden, soweit erforderlich, gemäß Art. 28 DSGVO zu Auftragsverarbeitern bestellt.

12. Dienste und Inhalte Dritter
Die Website kann Dienste, Inhalte, Widgets, Karten, Videos, Analyseinstrumente und andere Komponenten integrieren, die von Dritten bereitgestellt werden.
Die Nutzung dieser Dienste kann die Verarbeitung personenbezogener Daten und in einigen Fällen die Übermittlung technischer Informationen an den jeweiligen Anbieter zur Folge haben.
Zu den Diensten, die je nach tatsächlich aktiven Funktionen auf der Website vorhanden sein können, gehören:

* Google-Dienste;
* Google Maps und damit verbundene Dienste;
* statistische Analyseinstrumente;
* YouTube;
* Facebook und Instagram;
* Vimeo;
* Hotjar;
* Google Tag Manager;
* Outdooractive;
* Buchungssysteme;
* Dienste und Technologien der Künstlichen Intelligenz;
* weitere Widgets, iFrames und eingebettete Inhalte.

Die Liste der Dienste muss entsprechend den tatsächlich auf der Website installierten und verwendeten Technologien aktuell gehalten werden.
Soweit für die Aktivierung von Diensten Dritter die Einwilligung des Nutzers erforderlich ist, werden diese Dienste gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und den vom Nutzer über das Consent-Management-System getroffenen Präferenzen aktiviert.

13. Übermittlung von Daten in Drittländer
Einige Anbieter technologischer Dienstleistungen können ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums haben oder dort gelegene Infrastrukturen nutzen.
Sofern die Verarbeitung eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland umfasst, gewährleistet der Verantwortliche im Rahmen seiner Zuständigkeit die Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO, indem gegebenenfalls ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder andere nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehene Garantien verwendet werden.

14. Speicherdauer der Daten
Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als dies zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.
Die Speicherdauer variiert je nach Art der Verarbeitung.
Insbesondere:
* Daten zu Kontaktanfragen werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Bearbeitung der Anfrage und etwaiger anschließender Beziehungen erforderlich ist;
* Daten zu Buchungen und Käufen werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Verwaltung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist, sowie für weitere gesetzlich vorgesehene Aufbewahrungsfristen nach zivil-, steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften;
* Daten zum Newsletter werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Abmeldung vom Dienst gespeichert, vorbehaltlich weiterer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten;
* Daten zu Stellenangeboten werden für den Zeitraum verarbeitet und veröffentlicht, der für die Verwaltung der Anzeige erforderlich ist, gemäß den mit dem Betreiber vereinbarten Modalitäten, der die Veröffentlichung beantragt hat;
* die durch den virtuellen Assistenten KOSMO verarbeiteten Daten werden gemäß den vom Verantwortlichen und den beteiligten Anbietern festgelegten Fristen gespeichert;
* technische Daten und Sicherheitsprotokolle werden für den Zeitraum gespeichert, der erforderlich ist, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Systeme unter Beachtung des Grundsatzes der Datenminimierung zu gewährleisten.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, anonymisiert oder nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen weiter gespeichert.

15. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Seiten zu gewährleisten, das Navigationserlebnis zu verbessern, statistische Analysen durchzuführen und, soweit vorgesehen und nach vorheriger Einwilligung, personalisierte Inhalte oder Dienste bereitzustellen.
Cookies können entsprechend ihrer Funktion wie folgt klassifiziert werden:
* technische oder erforderliche Cookies;
* Analyse-Cookies;
* Funktions-Cookies;
* Profiling- oder Marketing-Cookies, sofern vorhanden.
Cookies, die für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich sind, werden entsprechend den vom Nutzer über das Consent-Management-System ausdrücklich festgelegten Präferenzen verwendet.
Detaillierte Informationen über die tatsächlich verwendeten Cookies, die jeweiligen Anbieter, die Zwecke und die Möglichkeiten zur Änderung der Präferenzen sind der Cookie-Richtlinie und dem auf der Website verfügbaren Consent-Management-Bereich zu entnehmen.

16. Links zu Websites und Diensten Dritter
Die Website kann Links zu Websites, Plattformen oder Diensten enthalten, die von Dritten betrieben werden.
Der Verantwortliche ist nicht für die Art und Weise verantwortlich, in der diese Dritten die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeiten.
Der Nutzer wird daher gebeten, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu konsultieren, bevor er personenbezogene Daten an diese Stellen übermittelt.

17. Datensicherheit
Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko der Verarbeitung angemessenes Sicherheitsniveau gemäß Art. 32 DSGVO zu gewährleisten.
Die ergriffenen Maßnahmen dienen unter anderem der Verhinderung von:
* unbefugtem Zugriff;
* Verlust oder Zerstörung von Daten;
* unbefugter Offenlegung;
* unbefugter Veränderung;
* rechtswidriger oder unsachgemäßer Nutzung von Daten.
Die Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig unter Berücksichtigung der technologischen Entwicklung, der ermittelten Risiken und der Merkmale der durchgeführten Verarbeitung bewertet und aktualisiert.

18. Minderjährige
Die Website ist nicht speziell auf die Erhebung personenbezogener Daten von Minderjährigen ausgerichtet.
Der Verantwortliche fordert minderjährige Nutzer auf, keine personenbezogenen Daten über die Website bereitzustellen, ohne dass die Person, die die elterliche Verantwortung ausübt, einbezogen wird und, soweit erforderlich, ihre Zustimmung erteilt.
Besondere Aufmerksamkeit ist bei der Nutzung des virtuellen Assistenten geboten: Nutzer werden gebeten, keine nicht erforderlichen personenbezogenen Daten von sich selbst oder Dritten in die Unterhaltung einzugeben.

19. Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann in den in den Art. 15 ff. DSGVO vorgesehenen Fällen folgende Rechte ausüben:
* Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht;
* Zugang zu den eigenen personenbezogenen Daten zu erhalten;
* die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen;
* die Löschung der Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen;
* die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
* der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu widersprechen;
* die eigenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, soweit die Voraussetzungen für das Recht auf Datenübertragbarkeit vorliegen;
* eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.
Anfragen können unter Verwendung der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen gerichtet werden.
Die betroffene Person hat außerdem das Recht, bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali, Beschwerde einzulegen.

20. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann im Laufe der Zeit aktualisiert werden, um sie an rechtliche, technologische oder organisatorische Änderungen oder an die Weiterentwicklung der über die Website angebotenen Dienste anzupassen.
Nutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig auf mögliche Aktualisierungen zu überprüfen.

Letzte Aktualisierung: August 2026.